The Little Prince -Kegawa no Maries- 星の王子様 -毛皮のマリーズ-

A brand new song from My Favorite group ''毛皮のマリーズ''

''星の王子さま'' （The Little Prince )



大好きな歌desu☆

毛皮のマリーズの新曲''星の王子様''、サンテグジュペリの挿絵と一緒にupしました=)
ついでにこんな感じで英訳つけてみました～=) ♫
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

''星の王子さま'' 毛皮のマリーズ　
The Little Prince　from KEGAWA NO MARIES


サンテグジュペリの悲しみは
いつか消えるものかしら？
Will Saint-Exupéry's sorrow ever fade away?

丘の上で泣いている王子さまの絵が　なぜか
どうしても思い出せない　思い出せない
I can't remember the picture of a prince
crying on top of the hill
I just can't remember

大人になるのが悪いなら
ごめんね　でも愛してる
I'm sorry if it's wrong to become an adult
But I love you

全て　忘れてしまうなら
ごめんね　でも愛してる
I'm sorry, if I forget all
But I love you

その足音　今も美しい音楽のよう
Those footsteps are still, like a beautiful music


それは　真昼の夢と　儚い倖せ
It was a daydream and a fleeting happiness

ねえ、ずっとずっと守れるよね？
Hey, you could keep our promise forever, right?

僕を　そう飼いならして
So, tame me

５億の鈴と　赤いバラ
5 hundred-millions bells and the red rose

音楽と　きみ
Music and You


一年前の星を待つ　僕の小さな赤いバラ
My little red rose, waiting for the star from a year ago

心配しないで　子供にはきっとわかるから
Don't worry
Because children will understand


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆